Table of Contents
القصة تذهب هكذا. سكان نيويورك الأثرياء في إجازة في فلوريدا يعيدون التماسيح كحيوانات أليفة الحيوانات الأليفة تنمو من كونها لطيفة إلى مخيفة في فترة قصيرة جدا. هم يرمون أسفل المرحاض. البعض ينجو في الظلام الشاسع في شبكة المجاري في نيويورك إنهم يكبرون وينبضون والآن هناك سلالة من التماسيح الأمهقة العمياء ، غرباء عن الضوء والشمس ، يحتلون مكانهم الخاص في النظام البيئي المعوي لمجارير المدينة.
كل أنواع المهاجرين يزدهرون في نيويورك
في الشارع الرابع عشر والجادة الثامنة محطة مترو الأنفاق تمساح يرتدي بدلة وربطة عنق يمد مدونة يده من تحت غطاء فتحة المجاري ويمسك برأس المارة نيويورك تستمتع بأسطورتها إذا لم يكن هناك تمساح الأمهق في المجاري ، فإنها يجب أن تخترع.
في الليالي الممطرة ، قمم ناطحات السحاب تصبح ضبابية في الضباب. الأفق المشهور يصبح شبحيا ، غير واقعي ، ينحني الضوء عبر الماء. إنها فقط تحت الأرض أن المدينة تبدو حقيقية وحيوية موسيقى (بوشكر) تتردد في الممر الطويل ، تحافظ على الوقت مع متشرد خطى الركاب ، ترتد من الجدران القذرة ، عطر الغسيل النظيف يبقى في البخار يرتفع من الأكواخ. تترنح القطارات تحتها خلال الصمت المتوتر في مسرح السينما.
الكثير من هذه المدينة تحت الأرض الأبواب الفولاذية السوداء كانت مفتوحة مخزون اللحوم والخضروات ، وزجاجات المياه المعدنية لمطاعم المدينة تظهر ، تم سحبها إلى اليوم الجديد. في مترو الأنفاق ، ينظر من خلال الزجاج الظلام ، خطوط تختلف-التواء وحفر الأنفاق بعيدا إلى أعماق غير محتارة ولكن رش الجرافيتي. القطارات تمر في الليل دائما ؛ ترى غريبا مشعا في السيارة عبر بضعة متفرجين أن حياتكم تسير بالتوازي؛ تغرق في الظلام ، تقرأ كتاب بشكل غير مقنع. في الأنفاق تحت جامعة كولومبيا ، مختومة منذ نهاية مشروع مانهاتن ، يتلاشى اليورانيوم.
(ليثرهيد) ، التمساح البشري يلتقي بسلاحف النينجا المراهقة المتحولة في محطة مترو مترو مهجورة خمسون كيلو من فتحة المجاري تعود إلى مكانها في شارعي إنه دائري و حاد و ثقيل و حديدي بحروف صغيرة و أنيقة بالقرب من الحافة تقول: صنعت في الهند
▲ ▲ ▲
المناوبات الزمنية. يصبح الليل اليوم, سيارات تحمل العمال السرعة من خلال مدن مهجورة مطاردا من قبل الكلاب ، أصوات ترتد الأقمار الصناعية span نصف العالم في غمضة عين. تدخل البرج الزجاجي وتحول فورا إلى شخص آخر. لهجة مختلفة ، تحية مختلفة ، اسم مختلف. وعندما تعودون ، يحل الصباح مرة أخرى ، تعود المدينة إلى إيقاعاتها. لكنك خارج اللحن. ستنام اليوم بعيدا ، لتستيقظ مجددا في ساعة السحر ، لتكون ممسوسا بهوية أخرى ، وتصبح شخصا آخر. كاهن في الطرف الآخر من هاتف مجاني
حوالي أربعين سنة ونيف مضت ، مدينة نيويورك بدأت يأمر تغطية فتحة مخزونات من المسابك في الهند والصين ، وليس من شركات داخل الولايات المتحدة. اليوم, الاستعانة بمصادر خارجية وخاصة التجارية عملية الاستعانة بمصادر خارجية’ أن الواردات ساعة عمل على المناهل—يمكن أن تبدو سريالية الخيال العلمي. ومع ذلك لا يوجد شيء من هذا المزامنة المذهلة السريعة الزوال في غطاء الفتحة المتواضع إنها مادة (كبيرة). أكثر من 50 كيلو من الحديد ، الذي كان يجب أن يستخرج كخام ، مكرر ، ذائب ، مصقول. تبريد ، حمل. الحديد ، الذي في كل غطاء من فتحة المجاري يحمل معه الإعجاب المرئي للهند ، الإبهار الخفي لجميع العمال الذين يجسدون في ذلك. غطاء فتحة هو شيء ثقيل للتحرك. هو إنسان في وزنه ، لذا مثالي هو a إستعارة لوقت عمل مخوزق.
ومثل ذلك الشيء الثقل ، عملة الرطل ، هو مسطح ومستدير ، مثل العالم ليس. العالم مسطح ، لأن عصر كابل الألياف الضوئية قد طمس الفرق بين الليل والنهار. إن العالم مسطح ، لأن كل مسافه تقلصت ؛ ولم يعد بحاجة إلى أن تكون كرة تدور داخل وخارج الشمس والظل. فالعالم مسطح لأنه متساو الآن ، ولا توجد قيود على المنافسة الحرة للسوق المفتوحة. ولكن لا ، لا يزال العالم مستديرا ولا يزال غير متكافئ ؛ ولا يزال يدور في الليل والنهار. السفن لا تزال تعبر محيطاتها ، بعضها يحمل أغطية فتحة المجاري.
خذ كمية العمل التي تذهب إلى جعل غطاء فتحة ، فإنه يستحق. إضافة إلى ذلك التكلفة ، السخافة من الشحن طن من الصلب الثقيل أقراص مكدسة في عقد من بطء التحرك بالقارب عبر المحيطات من نصف العالم في أمر من حجم ليس أسرع بكثير عندما أبحر كولومبوس إلى العالم الجديد—أو عند أول العبيد (وهذا في الوقت الذي تسافر فيه الأصوات والوجوه البشرية تقريبا بسرعة الضوء ، وأجسام البشر تقريبا بسرعة الصوت.)
أضف كل تلك التكاليف ما زال أرخص ، ما زال يساوي أقل ، للحصول على أغطية فتحة في الهند من في أمريكا. قيمة عمل إنسان واحد أقل من عمل إنسان آخر للقيام بنفس العمل بالضبط. ألغاز الاقتصاد حقيقية مثل تحول العالم ، وأيضا كما يعتبر أمرا مسلما به. العالم يدور ، والمال يتدفق إلى الأسفل. المسبك يغلق في نيوجيرسي أغطية الفتحة المصنوعة في الهند يتم تفريغها في بروكلين. العمال في الهند-التكلفة التي يبيعون بها عمالهم ويقدرون قيمتهم; والسعر المحدد على حياتهم ومهارتهم هو تقريبا أرخص بعشر مرات.
على خرائط العالم المسطح ، كان هناك العديد من المناطق الرمادية ؛ أماكن الضباب الدائم حيث السفن لم تذهب— ومع ذلك فإن العالم مستدير الآن ؛ لا توجد حواف ولا ضباب ، وقد تحركت التنانين من الخرائط ، لكنها لم تنقرض بعد. ما زالوا هنا ، ما زالوا محاطين بدخان الشائعات والتعتيم. هم الآن لكي يعثر عليهم في البالوعات ، يتنكر كتمساح الأمهق الأعمى.
▲ ▲ ▲
فتحة المجاري يا لها من كلمة غريبة تقريبا كما لو كان إفتتاح دعوة الرجال للسقوط في العالم السفلي. مثل أسطورة الحضرية كلكتا الشوارع في الرياح الموسمية ، حيث المطمئنين الخواضون الركبة عميق في الماء—يقال أن تختفي فجأة في درب من الفقاعات بسبب الإهمال العمال ننسى أن استبدال الأغطية. لكن من هم الرجال الذين يستخدمون هذه الثقوب؟ كم عدد الأشخاص الذين قابلتهم مؤخرا الذين نزلوا إلى أرض القذارة والتماسيح؟ إلا ربما عن طريق الصدفة ، مثل أليس أسفل حفرة الأرنب ، أو مثل خنازير الهادئة من كلكتا؟ الثقوب قد تبدو جذابة ، لكنها مداخل لعالم محرم ، عالم يقود عميقا تحت الأرض.
“باريس أخرى باريس تحت نفسها ،” فيكتور هوغو كتب في البؤساء “باريس المجاري التي وشوارعها المعابر ، الساحات ، أعمى الأزقة, الشرايين, و حركة المرور ، وهو الوحل.”المجاري وأضاف “ضمير المدينة”—يقولون: “لا مزيد من المظاهر الكاذبة ، لا التجصيص أكثر … القذارة يزيل قميص … لا يوجد شيء أكثر باستثناء ما موجود فعلا.”ميتروبوليس الحديثة ، مثل باريس جان فالجان ، مبنية على الفصل بين عالم القرف وعالم الرجال. لم تكن هذه هي الحالة دائما.
london, 1858. وكان لا بد من إغلاق مجلس النواب بسبب الرائحة الكريهة من النهر ، حيث تلقى كل نفايات المدينة من البالوعات والمصارف المفتوحة التي تتدفق إليها. كانت هذه لندن تطارد من قبل ميازما-الرائحة النتنة والبخار التي كان من المفترض أن تسبب الكوليرا-ومعدل وفيات لم يسمع عنه منذ الموت الأسود.
تم التصدي للرائحة الكريهة من قبل مبنى جوزيف بالزاغيت لنظام الصرف الصحي الحديث في لندن-تم وضع 83 ميلا من الأنفاق المبطنة بالطوب. هذه الشبكة أغلقت نظام المدينة ، ورميتها بعيدا أسفل النهر. لقد نجحت ، رغم ذلك لكل الأسباب الخاطئة. وفصلت الأنفاق القرف من إمدادات المياه ، ومنع المزيد من تفشي الكوليرا على نطاق واسع. الجولات المصحوبة بمرشدين إلى أنفاق (بالزاغيت) متاحة اليوم ، وهناك تجارة سياحية سريعة في الخوض في النفايات جعلت آمنة مؤقتا.
المجاري كانت حديثة الحداثة تعني عدم الاضطرار للتعامل مع القرف الخاص بك مرة واحدة كنت سحب التدفق. مثل التماسيح التي رمت في المراحيض ، القرف نفسه أصبح شائعة بعيدة ومحرجة ، تناسب فقط لnetherworld.
لم تكن هذه هي الحالة دائما. القرف والبول ، قبل أن تصبح جزءا من حمأة غير متمايزة من مياه الصرف الصحي ، كان لها قيمتها الذاتية الخاصة. البول كان مفيدا في جلود الدباغة: سلس ، أكياس كاملة من الذهب السائل. وكانت البراز-الإنسان والحيوان ، الممزوجة ببقايا الخضروات-هي الأسمدة: التي نقلت إلى الحقول ، وقيمها المزارعون ، وتدفع ثمنها نقدا. فضلات ، بقع ، رعاة بقر ، طرقات ، سماد. بعد مجيء إيصاله الماء إلى المدن مع إمكانيات غير مسبوقة من بيغ الأشياء بعيدا أدى إلى الإفراط في تشغيل privies, البراز التسرب إلى مياه الشرب ، و الضخمة تفشي الكوليرا والتيفوئيد. وهكذا تم بناء المجاري. وهكذا أصبح القرف القرف القرف.
(كان لدى الرومان المجاري ، ونحن نشير إليهم بفخر ؛ في روما القديمة ، ونحن نعترف بأنفسنا. وجلبت القنوات المائية المياه النقية إلى المدن ، وحملت المجاري مجرى النهر. في بعض الأحيان ، كان هناك تفشي سببه التلوث ، والعديد من الطبقات السفلية مات؛ النخبة الرومانية ، مثلنا ، كانوا غرباء افتراضيين للتغوط.)
الأمور أصبحت سيئة ، وظللنا ، نظل متحضرين. كل عمل كونه حيوانا يصبح تدريجيا غير مرئي بالنسبة لنا ؛ يتم تجنبه إلى أماكن بعيدة ، حيث لا يمكن رؤيته. القرف والموت ، كل شيء لا مفر منه جزء من كونه الإنسان ، الآن يجعلنا غير مرتاحين. نحن منفصلين من الموت والقرف ، ونحن يمكن أن نعترف بحضورهم اليومي في حياتنا.
نقرأ كتبا بعنوان “الدفاع عن الطعام” ، نحتاج لتذكير أنفسنا بما هو الطعام ، وليس فقط ما نأكله ، بل كيف نأكل. إنها علامة على كم أصبحنا منفصلين عن ما يحدث على جانبي قناتنا البدائية قبل أن نأكل ، بعد أن نتغوط ، والكيمياء الغريبة لما يحدث داخل أجسادنا في الوسط. (اخترع الرومان الشره المرضي أيضا).)
ونحن نصبح غرباء عن هضبة العمل ، بينما يتحرك أبعد وأبعد عن لب المجتمعات الغربية. كل شيء من ألعاب الأطفال البلاستيكية إلى الآيفون إلى أغطية الفتحة يصنع في مكان آخر من قبل شخص آخر مثل هذه الشائعات من أعمى البيضاء التماسيح أحيانا نفحة من المجاري ، قصص—من الصينية الشاسعة المصانع المستغلة للعمال و الانتحار من بالسخرة العمال المهاجرين في الخليج الغنية بالنفط—في بعض الأحيان إلى صفحات الصحف. المجاري كانت مجرد البداية كل شيء يذهب أسفل المرحاض ، مسح بعيدا إلى الغموض.
▲ ▲ ▲
نهر يامونا يجف قبل أن يصل إلى دلهي بفترة طويلة ، وخاصة في الصيف ، حول بواسطة سدود متعددة للري والكهرباء المائية. ولكن في العاصمة الهندية ، تتدفق يامونا كاملة وواسعة ؛ مظلمة وعميقة لعشرين كيلومترا من إقامتها في المدينة ، من وازيربور إلى أوكلا. الهو هو محير حتى تدرك أن في دلهي ، قناة النهر تتلقى مياه الصرف الصحي المعالجة بالكاد من أربعة عشر أو خمسة عشر مليون شخص ، وبضعة آلاف الصناعات. الكثير من مياه الشرب في المدينة تأتي الآن من جانجا ، على بعد أكثر من 200 كيلومتر. مائة وأربعون مليون غالون في اليوم يتدفق من سد طهران على نهر جانجا إلى محطة سونيا فيهار لمعالجة المياه في دلهي. وقد شرد سد طهران حتى الآن أكثر من مائة ألف شخص ، بناء في منطقة زلزالية نشطة في الهيمالايا ، على الرغم من حملة طويلة الأمد ضده.
لا يوجد مساكن على ضفة النهر في دلهي ، لا برومينادس. المدينة أدارت ظهرها على النهر ، باستثناء للتخلص من نذري الزهور المقيمون عبر يامونا ، وذلك باستخدام واحد من ثمانية الطرق والجسور. التخلص من الزهور هو آخر بقايا قداسة النهر في الحياة اليومية. الاتصال الوحيد الآخر معظم الناس لديهم معها هو في أرض الحرق ، بنيت تقليديا على طول الواجهة البحرية. لكن حتى هنا ، جدار عال الآن يفصل بين الموتى المحترقين و معزبيهم عن رؤية النهر
والزهور التي يرميها الناس في النهر—وهي عادة أرجوحة لذراعهم من نافذة سيارة بالكاد تتباطأ على الجسر—هي دائما في أكياس بلاستيكية مهترئة.
الجسر الأخير فوق يامونا في دلهي على قمة وابل أوكلا ، حيث يتم تحويل المياه إلى قناة أغرا. على جانب ، يمتد النهر على نطاق واسع و هادئ ، و مليء بالأخضر. تغوط أربعة عشر مليون يستخدم كأسمدة لحشائش الماء ، التي تنمو في سجادة سميكة ، خصبة ، متشابكة على سطح النهر.
▲ ▲ ▲
وبمجرد اكتشاف عصيات الكوليرا في عام 1876 ، أصبحت مدن بدون مجاري-بدون فصل القذارة والرجال – لا يمكن تصورها. في كلكتا ، عاصمة الهند البريطانية ، تم بناء شبكة المجاري من الأنفاق مع أقطار كبيرة لم يسبق لها مثيل. كان مع تكنولوجيا التقويس الطوب التي تم استخدامها في وقت لاحق ، جنبا إلى جنب مع الحديد و الخرسانة في حفر العميق غطاء’ خطوط مترو أنفاق لندن. معظم أغطية فتحة المجاري في نيويورك اليوم تأتي من دورغابور ، ساعتين غرب كلكتا. دلهي ، في الوقت نفسه ، كانت مدينة بدون تاريخ كبير من الأوبئة; وقد ثبت أن شبكات الصرف الصحي الأولى ، التي بنيت في أواخر عام 1890 ، غير فعالة وعرضة للانسداد. بل عملت ، بدلا من ذلك ، من خلال نظام من الضحلة ، مغطاة ، مصارف تحت سطح الأرض وجامعي “التربة الليلية”.
مجموعة من الناس الذين يحملون القذارة على رؤوسهم سرعان ما أصبحت بغيضة غاندي) قام بحملة ضده بشكل منهجي) لقد اعتبره إنتهاكا لكرامة الإنسان ، خاصة لأن أولئك الذين يحملون القذارة كانوا من الطبقات الدنيا. ولكن المجاري لم تتحرر المنبوذين من التعامل مع القرف; انها مجرد أنه الآن لا أحد آخر. في الهند ، هم الواحد الذي الكثير هو ، في الحقيقة ، للنزول أسفل الفتحات وينظف البالوعات. ومن بين قصص التقسيم التي لا توصف كيف لم يسمح للكناسين الهندوسيين في المدينة بمغادرة كراتشي ، حتى عندما بدأت أعمال الشغب. لمن أيضا ينظف البالوعات ، ثم يركض بالدماء والله أعلم ماذا أيضا؟
واحدة من أكثر النصب التذكارية مؤثرة في دلهي هو نصب تذكاري بناه أب لابنه. فمن قطعي على شاهد القبر في ركن مهجور من المقبرة الإسلامية محفوظة الطبقة الدنيا من الهندوس لذا ملة أنهم حتى لم حرق موتاهم. النصب التذكاري ، من الخمسينات ، يتذكر الإبن يموت بينما ينظف a بالوعة في منطقة karol bagh. كان في العشرينات من عمره
وتوجد اليوم المياسما المعممة في مدينة القرن التاسع عشر في المجاري في شكل مركز. غاز المجاري هو الميثان والكبريتيدات وغيرها من الغازات القابلة للاشتعال والضارة ، تحت الضغط. فقط أولئك الذين يدخلون الثقوب الآن يجب أن يتعاملوا مع المياسما ولكن في بعض الأحيان في الأيام الحارة ، غريب الكيمياء يهيئ في تلك الأنفاق العميقة; المجاري الغاز هو معروف أحيانا ينفخون حتى وزن كبير من الأغطية. عند تقاطع “ليكسنغتون” و ” 58 ” رأيت نيتروجين سائل يضخ في الثقوب
منقوشة على شاهد قبر الشاب الذي مات في حفرة ، تغلب عليه غاز المجاري ، كانت الخطوط التالية ، مشتركة بين العديد من القبور في تلك المقبرة—
